Il team sta avendo delle difficoltà a chiudere un caso per via di informazioni confidenziali che continuano a essere rilasciate contro precisi ordini del capitano. Raydor ha problemi con i servizi sociali che sono venuti a conoscenza di alcuni fatti che potrebbero mettere a rischio l'affidamento temporaneo di Rusty.