Mentre Peggy è pronta a scappare in California, Hanzee informa i Gerhardt su quanto accaduto a Rye, e Dodd coglie l'occasione per fomentare la madre contro il gruppo di Kansas City. Nel frattempo, Simone ne paga le conseguenze con Milligan, mentre Charlie cerca di dimostrare il suo valore prendendo in carico un'importante missione.