Nora cerca per quanto possibile di tenere a bada Brody, ma non può fare a meno di notare della distanza creatasi nel loro rapporto. Nel frattempo Justin aiuta un senzatetto a rialzarsi e ricostruirsi la vita perduta.