Incerta sul da farsi una volta davanti alla proposta di tornare nello spazio, Molly si rende conto di essere l'unica a poter fermare un imminente minaccia aliena quando incontra finalmente il figlio. Nel frattempo, Julie scopre il segreto di Odin e quello che ha fatto ad Ethan, mentre a bordo dell'Aruna Sean Glass cerca di abituarsi alla presenza di un altro essere umano - Katie Sparks - dopo mesi di isolamento.