Il giorno dell'assassinio di Martin Luther King, Hodiak deve indagare su un omicidio in un quartiere nero durante il tentativo di prevenire un'imminente rivolta. Nel bel mezzo della crisi nella comunità nera, il coinvolgimento di Kristin con i Black Panthers provoca una spaccatura tra lei e il matrimonio di Shafe. Nel frattempo, Charmain porta a termine il caso di droga e scopre il costo del lavoro sotto copertura.