Dopo aver messo in guardia il fratello sulle conseguenze delle sue azioni, Chuck fa sentire ad Howard la registrazione della confessione di Jimmy e —nonostante non abbia nessun valore legale— si assicura che Ernesto venga a conoscenza della sua esistenza. Nel frattempo Jimmy viene accusato di aver spacciato un anziano per un veterano di guerra a scopi commerciali, mentre Mike è determinato a scoprire come gli sia stato impedito di uccidere Hector.