Quando il cane poliziotto Cookie fiuta l'eroina nello zaino di una ragazza, Russ e Milt hanno idee diverse sulla sua provenienza e sul perchè abbia quella droga con sè. Inoltre, Jacocks viaggia a Detroit per un seminario di formazione e scopre perché Milt sia stato inviato a Battle Creek.