Le tre famiglie si preparano a lasciare le proprie case dopo aver saputo dell'operazione Cobalt da Andrew. Daniel vuole ucciderlo, ma Travis glielo impedisce, sapendo che senza di lui non saprebbero come trovare Griselda, Nick e Liza.