Una bomba costruita artigianalmente viene fatta detonare sotto un'automobile fuori da un centro di reclutamento dell'esercito in città. Nell'esplosione muore un passante. Le indagini svelano che un attentato dello stesso tipo si è verificato esattamente 35 anni prima presso un ufficio della ROTC, togliendo la vita a due agenti.