Gli agenti sono alle prese con un’indagine risalente al 1974, quando venne ritrovato il corpo abbandonato di un investigatore privato tra le macerie di un palazzo demolito poco tempo prima. Il problema è che il luogo del delitto ha subito radicali trasformazioni con il passare degli anni.