Patterson e il suo fidanzato esperto di enigmi, David, decodificano un indizio sui tatuaggi che porta la squadra al centro per il controllo delle malattie. Lì, il team scopre un messaggio segreto sul corpo di Jane che rivela una trama con conseguenze catastrofiche.