Allison è eccitata per le imminenti vacanze alle Hawaii, Ken si accorge di avere dimenticato di chiedere quei giorni di riposo. Così, non volendo ammettere di aver fatto un pasticcio, mente al capufficio, sperando che possa dargli il tempo libero.