La squadra CSI indaga all'interno di un bar ispirato agli anni del proibizionismo, in cui uno dei proprietari è stato ucciso e 10.000 dollari sono spariti. Nel frattempo, Adam ha il giorno libero e lo trascorre in modo inusuale.