Con Simon tenuto prigioniero all'Hotel Dumort, Clary supplica Jace, Alec e Isabelle di aiutarla a salvare il suo migliore amico. Mentre la squadra si prepara per la missione, Jace aiuta Clary a conoscere meglio i suoi poteri da Shadowhunter, Isabelle si rivolge a Seelie per informazioni, e Alec comincia a mettere in discussione le ragioni di Jace e il suo ruolo nella loro relazione.