I gentiluomini di Cali convocano i soci per un annuncio a sorpresa sul futuro della loro attività.

Una fuga di gas rischia di mandare in fumol'accordo tra il cartello e il governo, perciò viene richiesto l'aiuto di Jorge. Pena riallacia i rapporti con i Los Pepes.

Durante i negoziati, i fratelli Rodriguez si nascondono. Pacho incontra il signore dei cieli in Messico. La nuova squadra della DEA di Pena fa visita al cartello di Cali.

Pena studia un piano per catturare Gilberto Rodriguez, leader del cartello di Cali. Amado propone un'idea imprenditoriale a Pacho.

Ossessionato dalla fuga di notizie, Miguel dà un giro di vite alla sicurezza. Pacho prende una decisione sulla nuova offerta. Pena cerca di convincere un testimone.

Jorge decide di correre un grosso rischio. A New York, un incidente minaccia di smascherare Chepe. Pena va a Curacao per arrestare un potenziale testimone.

Pena pianifica un'altra operazione segreta per mettere fuori gioco un membro chiave del cartello, ma rischia di non avere abbastanza tempo per la sua ricerca.

Cercando di vendicare il padre, David mette in pericolo Enrique. Pena chiede l'aiuto di Don Berna per una missione di salvataggio.

David segue i suoi sospetti. Pena è sconvolto dal grado di corruzione del governo colombiano. Miguel è di nuovo ricercato.