Joel, Nick e Andy scoprono di essere golosissimi frozen yogurt e iniziano a frequentare il Fruitberry. Nick s'innamora della sensuale cavernicola che lavora nel negozio, ma questa insulta Kate. Joel non difende la ragazza che non se ne fa una ragione.