Vivian vuole assolutamente sapere cosa sia successo a Dwight e chiede aiuto a Emerson. Quest'ultimo però rifiuta l'incarico e così la zia si rivolge ad un gruppo di detective appena arrivato in città, i Norvegesi. Questi ingaggiano da subito una battaglia concorrenziale con il nostro trio.