Un gruppo di abitanti del pianeta di Ronon chiede aiuto alla squadra Atlantis per organizzare l'assalto di una base armata dei Wraith. Gli uomini finiscono con il trovarsi nel bel mezzo di un conflitto con un nemico del tutto inatteso.