Frank torna a casa ma ha il timore che Denise sia innamorata di Getty e che il matrimonio sia compromesso. Trevor è furioso quando scopre che non potrà più tornare a combattere, mentre Joan è costretta a prendere il permesso per gravidanza prima del previsto.