Pamela deve fare dei grandi sforzi per salvare il suo matrimonio, dopo aver scoperto che Chase non le è stato fedele. Nel frattempo, Joan si prepara per partire e dice addio a tutti quanti, mentre Roland deve fare i conti con lo stress e con un'emergenza medica che riguarda Sarah Elizabeth.