E' arrivata la Festa della Mamma anche a Fort Marshall e tutti hanno grandi progetti per festeggiare le army wives, ma gli Holden devono rivisitare i propri piani quando arriva al post la zia Edie... anche Joan deve modificare i propri piani per colpa di una tempesta di sabbia per la quale nascono problemi di comunicazione.