Joan torna. Tra lei e Roland, però, le cose non sembrano funzionare a causa del senso di colpa di lui. Roxy cerca di capire maggiormente Trevor. Nella carriera di Michael stanno per accadere dei cambiamenti.