Kyle viene sequestrato e portato nella stessa locazione in cui viene tenuta Amanda, un edificio della Latnok. Kyle tenta dunque di scappare e salvare Amanda; fortunatamente riceve anche un aiuto da Jessi.