Cooper manda Danny e Mike nel Wyoming per perché comprino un cavallo per il suo ranch; Cooper non può fare l'acquisto perché il proprietario del cavallo lo odia. Nel frattempo Sam e Delinda sono bloccate a Las Vegas aiutando Piper (che riceve una sorpresa dal suo passato).