Per non pagare l'apparecchio dei denti di Lisa, Homer porta avanti una dura lotta sindacale ll'interno della centrale nucleare # Frase alla lavagna: Il fango non rientra in nessuno dei 4 gruppi di alimenti # Gag del divano: Il divano si trasforma in un mostro e divora i Simpson.