La Corday riceve la visita del padre che le dà consigli sul suo futuro professionale. Anche Kerry cerca di convincere Elizabeth a restare negli Stati Uniti. Intanto Lucy continua il suo tirocinio, guadagnando un po' di rispetto da parte di Carter. Peter porta Reese all'ospedale per una visita all'udito.