Charlie Metcalf, un alcolizzato ex truffatore, viene portato al pronto soccorso e Pratt, Sam e Kovac cercano disperatamente di salvargli la vita. Il paziente arriva con un problema allo stomaco che presto peggiora e diventa molto grave. Negli ultimi istanti di vita egli cerca di avere un contatto con il figlio ormai distante e da tempo estraneo alla sua vita.