Eddie porta Hawk in un viaggio di illuminazione spirituale, mentre Cal lotta con la realtà delle sue tendenze violente. Il lavoro di Nicole si fa problematico, e Sarah compie un miracolo per salvare il bambino. Cal, in un momento di debolezza, confida a Sarah un segreto su Eddie.