La curiosità di Ling viene stuzzicata da un suo sogno in cui baciava Ally. Nel frattempo Cage sente Nelle parlare delle sue fantasie sessuali e questo la fa piombare nello sconforto. Renee deve difendere in tribunale una donna che è accusata di molestie sessuali da una collega. In corte se la deve vedere con Billy.