Brian e Ally vanno a cena con i genitori di lei, ma le cose non vanno per il meglio. Nemmeno tutto il ristorante coinvolto in un numero musicale riesce a migliorare le cose. Intanto Nelle parla col suo avvocato Hope e le confida di pensare di aver fatto la scelta sbagliata e di voler tornare allo studio legale che ha lasciato. Hope propone la cosa a Fish.