Kimber si stufa della pigrizia di Christian e della sua mancanza di rispetto per la sua nuova carriera di decoratrice di interni. Si rivolge allora a Sean che le permette di decorare il suo nuovo appartamento. Nel frattempo Sean opera su un uomo appena uscito da un coma lungo 18 anni.