Sean e Christian vincono un prestigioso premio per la loro attività medica, ma Sean non riesce ad essere contento quanto il suo collega, ricordandosi di quando era al college e voleva diventare dottore per salvare le vite e non per scolpire corpi.

Kimber si stufa della pigrizia di Christian e della sua mancanza di rispetto per la sua nuova carriera di decoratrice di interni. Si rivolge allora a Sean che le permette di decorare il suo nuovo appartamento. Nel frattempo Sean opera su un uomo appena uscito da un coma lungo 18 anni.

Christian decide di sperimentare un pericoloso gioco sessuale con Kimber, che intanto inizia ad avere dei rimorsi per la sua relazione con Sean. Quest'ultimo intanto inizia a guardarsi intorno alla ricerca di lavori pro bono che possano fare la differenza per chi ha bisogno.

La madre di Kimber viene ospitata da Christian nei giorni dei preparativi per il funerale della figlia. Sean nel frattempo decide di partire per un'iniziativa di volontariato e lasciare per un periodo la clinica: Christian però non è d'accordo e teme che la loro collaborazione possa essere compromessa.

La figlie di Escobar Gallardo si presenta alla clinica chiedendo spiegazioni riguardo alla sua infanzia. Christian è irritato perché credeva di essersi lasciato l'episodio alle spalle, mentre Sean, distrutto dai sensi di colpa, decide di raccontare la verità alla ragazza, provocando però l'apertura di u8na nuova indagine da parte dell'FBI.

Sean non riesce più a sopportare i comportamenti di Christian e per questo chiede e ottiene che i due partecipino ad una seduta da uno psicologo. Durante la seduta però Sean si rende conto che la colpa della fragilità della loro relazione non è da addossare tutta al collega.

Christian e Sean iniziano a rendersi conto che i tempi della chirurgia plastica definitiva sono finiti, surclassati dagli interventi temporanei garantiti dalle inizezioni e dai botox. Mentre Sean decide di provare questi nuovi metodi, Christian resta convinto di poter rilanciare la chirurgia plastica.

Ava Moore ritorna chiedendo un intervento chirurgico per il figlio adottivo, affetto da una malattia della pelle. In seguito al rifiuto dei due chirurghi, la donna scopre che Matt è in procinto di sposarsi e usa le sue doti di manipolatrice per rientrare nella sua vita.