Melinda scopre che la vita di Aiden è in pericolo e cerca con tutte le sue forze di evitare che succeda qualcosa di irreparabile, indagando su uno spirito che sembra essere tanto infuriato quanto potente.