Peter e Quagmire scoprono che cantando insieme creano un'armonia quasi perfetta, quindi decidono di formare un duo canoro alla Simon and Garfunkel. Il successo che trovano ben presto però dà vita a molte complicazioni.