Dopo che un uragano si è abbattuto su Quahog, Nigel Pinchley, un uomo arrivato dall'Inghilterra, decide di acquistare l'Ostrica Ubriaca, trasformandolo in un pub e gettando nello sconforto Peter e i suoi amici. Non solo, l'uomo cerca anche di sedurre Lois, mentre sua figlia Eliza fa amicizia con Stewie che cerca di insegnarle a parlare correttamente.