Brian e Stewie rimangono intrappolati nel caveau di una banca e dovranno convivere e sopportarsi a vicenda come non hanno mai fatto prima d'oggi, in attesa che la banca riapra o che qualcuno li venga a trovare.