Lewis non riesce a gestire le conseguenze delle proprie azioni. Frank e Micro inseguono un'altra vecchia conoscenza. Madani e Sam vanno a caccia di cimici.