La nuova ragazza di Joey vuole andare a letto con lui, ma quest'ultimo sta partecipando ad uno studio sulla fertilità e per questo non può. Durante la festa di compleanno di Rachel, Chandler si lascia scappare per caso che Ross è innamorato di lei.