La nuova ragazza di Ross sembra un tipo normale e grazioso, fino a che Ross non entra nel suo appartamento e scopre che è incredibilmente sporco. Chandler aiuta Joey a scegliere un regalo da fare a Kathy per il compleanno. Rachel intanto cerca di finire un cruciverba tutta da sola, mentre Phoebe aiuta Monica a preparare il catering per un funerale.