Chandler deve prendere una decisione tra la ragazza dei suoi sogni e l'amicizia di Joey quando lui e Kathy si danno un bacio appassionato. Quando Joey lo viene a sapere, per altro, non è affatto felice. Nel frattempo nessuno trova il coraggio di dire a Ross che suona male la pianola.