Isabel decide di entrare nei sogni della gente per avere un po' d'eccitazione in più ed è sorpresa quando entra in un incubo,una ragazza viene portata nel bosco in una sacca. Max chiede aiuto a Valenti e insieme ad Isabel si dirigono nel bosco e scoprono la ragazza sepolta viva.