Siamo nel 2045 e Klaus, ritornato nel suo corpo da umano, racconta una storia accaduta molto tempo prima, quando Francine scoprì la passione per il pattinaggio di Stan, per la quale però il suo senso della competizione prevale ad ogni costo.