Stan viene dichiarato morto dopo un incidente con un camion. Stan riesce però a tornare in vita per realizzare il suo sogno: lasciare un'eredità al mondo. Per questo inizia a scavare alla ricerca di un tesoro sepolto. Hayley intanto si dedica ai piercing, mentre Steve costruisce un robot-fidanzata e Roger lancia l'accusa di molestie sessuali.