Steve chiede per l'ennesima volta ai suoi genitori di poter avere un cane, ma Stan si dimostra sempre contrario a causa di un brutto ricordo d'infanzia e alla sfortuna che lo perseguita a riguardo. Francine ignora l'ordine del marito e regala al figlio un cagnolino, Kisses; quando quest'ultimo viene schiacciato da una mongolfiera piena di gatti pirati, Stan vuole fare di tutto per salvare l'animale, al quale nel frattempo si è affezionato.