La famiglia Smith è in difficoltà economiche ma Roger li informa che il vento sta per cambiare: uno dei suoi alter ego, Max Jets, un ricchissimo ed anziano signore, sta per uscire di galera e tutti i loro problemi saranno presto un ricordo. Tra di loro e il sudato bottino però ci si mette di mezzo una giovane cameriera in cerca di polli da spennare.