Una missione in Giappone prende una piega inaspettata quando dei membri della squadra vengono presi in ostaggio. Chuck e Sarah devono cercare di fermare un criminale internazionale, mentre John deve prendere una decisione difficile.