Con solo cinque settimane per mettere su uno show, Sam e Bash trasferiscono tutte le ragazze in un motel. Ruth ha difficoltà a inventarsi un personaggio memorabile.