James rivela doti nascoste, Alyssa affronta la scaltra responsabile di una stazione di servizio e Eunice fa un'incredibile scoperta.