I quattro bambini vanno per la loro prima volta a caccia con lo zio di Stan, Jimbo (e il suo amico Ned). Qui imparano ad utilizzare il fucile, che Stan disapprova. La sera, prima di andare a dormire, Eric racconta la leggenda di un mostro che si aggira per quei boschi. Intanto il vulcano affianco al quale si trovano sta per esplodere.