Megan ha dei ripensamenti riguardo la sua carriera, ma non sa come dirlo a Don. Peggy, colta nel mezzo tra Don e sua moglie, finirà per riversare tutte le sue frustrazioni sui due. Pete realizza il successo nel lavoro non basta a riempire il vuoto che sente.